1
00:00:28,480 --> 00:00:30,357
Kaj je to? Povej mi

2
00:00:30,480 --> 00:00:34,598
Ker na koncu dneva,
lahko kaj rečeš

3
00:00:34,720 --> 00:00:38,395
in potem to ne pomeni, da ti
si ne moreš nikoli premisliti.

4
00:00:38,520 --> 00:00:40,829
Ti si tisti, ki si premisli.

5
00:00:40,960 --> 00:00:42,837
v redu! Toda kaj je narobe s tem?

6
00:00:42,960 --> 00:00:45,349
<i>(Gareth) Ja, čutim
oprosti za Dawn in Lee,</i>

7
00:00:46,480 --> 00:00:48,914
<i>če morajo poklicati
s poroke</i>

8
00:00:49,120 --> 00:00:52,396
potem sem prepričan, da bo zdaj vznemirjajoče,

9
00:00:52,520 --> 00:00:54,476
a na koncu je tako najbolje.

10
00:00:55,280 --> 00:00:57,510
Stvar o dolgoletni poroki

11
00:00:57,640 --> 00:00:59,915
je, da spol neizogibno trpi.

12
00:01:00,960 --> 00:01:04,919
Nenehno je treba najti novo
in erotične načine

13
00:01:05,040 --> 00:01:06,917
popestritev stvari v spalnici.

14
00:01:08,200 --> 00:01:10,475
To je darilo in usposabljanje.

15
00:01:10,600 --> 00:01:14,798
Mislim, lahko... kot da sem bil
dober v tem, preden sem bil usposobljen,

16
00:01:14,920 --> 00:01:18,879
zdaj pa sem treniran, bolje mi je
kot ljudje, ki prej niso bili dobri.

17
00:01:19,000 --> 00:01:21,389
<i>Danes je pot našega osebja</i>'<i>nl</i>'<i>ng,</i>

18
00:01:23,400 --> 00:01:25,550
Naredim nekaj na leto.

19
00:01:25,680 --> 00:01:28,240
To je Rowan, naš moderator tega dne.

20
00:01:28,360 --> 00:01:31,716
Dobro je vstopiti v
tujec tu in spet.

21
00:01:31,840 --> 00:01:34,798
Pomaga jih obdržati
nekako me zanima, veš.

22
00:01:34,920 --> 00:01:37,912
In v tem sem izurjen.
Imam diplomo iz Bradforda.

23
00:01:38,040 --> 00:01:41,794
Tudi jaz sem izurjen v tem.
To bi lahko naredil sam.

24
00:01:41,920 --> 00:01:44,639
Naj vam povem, kaj je danes.

25
00:01:44,760 --> 00:01:47,752
- To lahko naredim ...
- No, to je moja... stvar.

26
00:01:47,880 --> 00:01:50,394
V resnici gre za skrb za stranke.

27
00:01:50,520 --> 00:01:53,398
Investicija v ljudi – NJ. Osebje.

28
00:01:53,520 --> 00:01:56,830
Dati jim vedeti, da so
naše najpomembnejše blago,

29
00:01:56,960 --> 00:01:59,918
in če imajo a
problem, to je moj problem...

30
00:02:00,800 --> 00:02:02,074
Er...

31
00:02:05,160 --> 00:02:09,153
To je tako, kot če bi čistil
tla in stojiš proti njemu,

32
00:02:09,280 --> 00:02:12,829
potem pridi k meni in pomagala nama bom
skupaj očistimo tla.

33
00:02:13,960 --> 00:02:15,234
torej...

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,234
Ne dobesedno.

35
00:02:24,520 --> 00:02:26,112
Se vidiva tam notri.

36
00:02:29,000 --> 00:02:30,399
Res mi je žal.

37
00:02:32,680 --> 00:02:35,956
Stvari bodo v redu
med tabo in Leejem, veš,

38
00:02:36,080 --> 00:02:39,675
ker ti in Lee gresta
biti skupaj in on to ve,

39
00:02:39,800 --> 00:02:42,598
in če tega ne ceni,
jezen je.

40
00:02:42,720 --> 00:02:45,154
Če ne ceni
to, poročil se bom s tabo!

41
00:02:50,400 --> 00:02:52,789
zdravo Dosegli ste Keitha.

42
00:02:53,480 --> 00:02:56,233
Danes bom cel dan na treningu.

43
00:02:57,120 --> 00:03:01,318
Prosim pokličite me ali pustite sporočilo
in jutri te pokličem.

44
00:03:01,680 --> 00:03:03,591
- Tako si ljubka.
- Nisem ljubek.

45
00:03:03,720 --> 00:03:05,438
- Si.
- Ne, ti si.

46
00:03:06,920 --> 00:03:09,070
- Sem smrkavec.
- Smrkljavi ste in ljubki.

47
00:03:09,200 --> 00:03:10,713
Poročil bi se s tvojim smrkljem.

48
00:03:10,840 --> 00:03:12,319
- Fantje...
- V redu, kolega.

49
00:03:12,440 --> 00:03:14,158
Kaj se dogaja?
- Nič.

50
00:03:14,280 --> 00:03:17,078
Razburjen si. O Leeju, kajne?

51
00:03:17,200 --> 00:03:19,077
Hej, ne skrbi, v redu?

52
00:03:19,280 --> 00:03:23,239
Opica Alan v skladišču
si všeč, tudi če nihče drug.

53
00:03:34,120 --> 00:03:35,633
Kaj je bilo to?

54
00:03:36,760 --> 00:03:38,990
Ne morejo reči ničesar, ko so takšni.

55
00:03:39,120 --> 00:03:42,271
Ne, ne moreš. Ne moreš. Dobro mi je šlo.

56
00:03:42,840 --> 00:03:44,796
Kaj ima ta opica Alan?

57
00:03:44,920 --> 00:03:47,115
No, všeč mu je. Samo pravim.

58
00:03:47,240 --> 00:03:50,550
Tega ji ni bilo treba vedeti.
To je opica Alan. Ime ...

59
00:03:50,680 --> 00:03:53,148
Ne vem, kdo opica
Alan je, ampak stavim...

60
00:03:53,280 --> 00:03:55,589
- Mali tip je.
- Ni mi treba vedeti.

61
00:03:55,720 --> 00:03:57,039
Pojdi stran, prosim.

62
00:03:57,760 --> 00:03:59,193
Pojdi tja.

63
00:04:05,520 --> 00:04:08,990
Jaz sem rowan in vodil nas bom
skozi današnje seje.

64
00:04:09,120 --> 00:04:10,473
Pod menoj.

65
00:04:10,600 --> 00:04:12,955
Kot mi je David dejansko povedal in rekel

66
00:04:13,160 --> 00:04:15,310
veliko tega vam bo znano,

67
00:04:15,440 --> 00:04:17,556
vendar vseeno ni slaba ideja povzeti,

68
00:04:17,680 --> 00:04:20,433
in upam, da nekaj novih
ideje bodo vržene.

69
00:04:20,560 --> 00:04:23,996
Začeli bomo z gledanjem
video - lep nežen začetek.

70
00:04:24,120 --> 00:04:26,156
Malo je sladko in malo iz osemdesetih,

71
00:04:26,280 --> 00:04:29,875
mislim pa veliko idej
še kar veljajo. OK?

72
00:04:30,400 --> 00:04:32,834
Dobra ideja je dobra ideja za vedno.

73
00:04:34,080 --> 00:04:35,433
ja OK.

74
00:04:36,080 --> 00:04:37,308
Filozofija.

75
00:04:37,760 --> 00:04:39,432
("dinamična" glasba v stilu osemdesetih)

76
00:04:56,680 --> 00:04:57,954
<i>Živjo,</i>

77
00:04:59,320 --> 00:05:03,871
<i>kaj je beseda</i>'<i>najbolj</i>'<i>pomembna stvar</i>'<i>ng</i>
<i>vašim poslom</i><i>?</i>

78
00:05:04,000 --> 00:05:06,514
- osebje.
- <i>Tako je, stranka,</i>

79
00:05:07,600 --> 00:05:09,033
drugačen kot.

80
00:05:09,160 --> 00:05:11,674
<i>To so vaši dobički za to</i><i>leto,</i>

81
00:05:14,000 --> 00:05:16,833
<i>in to počneš ti</i>
<i>tem dobičkom</i>

82
00:05:18,720 --> 00:05:22,030
<i>i</i>'<i>če podcenjuješ</i>'<i>partner</i>
<i>vrednost skrbi za stranke,</i>

83
00:05:23,880 --> 00:05:25,598
to ni pravi denar.

84
00:05:26,040 --> 00:05:28,395
- Veš zakaj?
- Jezen bi bil, če bi ga zažgal.

85
00:05:28,520 --> 00:05:31,717
Ne. To je nezakonito
karkoli uničiti ali zažgati

86
00:05:31,840 --> 00:05:34,229
ki vsebuje kraljičino podobo kraljestva.

87
00:05:34,360 --> 00:05:37,238
- Lahko samo pogledamo video?
- Ja. To je res.

88
00:05:37,360 --> 00:05:41,035
<i>Statl</i>'<i>stl</i>'<i>cs kažejo, da sem</i>'<i>če si</i>
<i>dobro obravnavan kot stranka</i>

89
00:05:41,240 --> 00:05:42,912
<i>boš povedal vsem</i>'<i>petim ljudem,</i>

90
00:05:43,040 --> 00:05:45,793
<i>če s tabo ravnajo slabo, boš rekel nl</i>'<i>ne,</i>

91
00:05:46,920 --> 00:05:49,878
- torej lahko zažgeš znamko?
- Ne.

92
00:05:50,000 --> 00:05:52,912
Pravzaprav je poštna znamka zakonito plačilno sredstvo.

93
00:05:53,520 --> 00:05:56,751
Voznik avtobusa bi imel
sprejeti to kot valuto.

94
00:05:57,080 --> 00:05:59,753
- Ja. To bi se zgodilo!
- Če ne, ga prijavi.

95
00:05:59,880 --> 00:06:01,677
Ko grem domov.

96
00:06:01,800 --> 00:06:04,473
Poiščite taksi, če imate dovolj znamk.

97
00:06:04,680 --> 00:06:07,148
- Unovčite jih na pošti.
- Ne bi bilo treba.

98
00:06:07,880 --> 00:06:09,632
Ne bi bilo treba.

99
00:06:10,200 --> 00:06:12,077
<i>Tukaj je tip</i>'<i>Cal office</i>'<i>ce,</i>

100
00:06:12,880 --> 00:06:15,440
<i>ja? Oh, ja, grozno, kajne?</i>

101
00:06:15,640 --> 00:06:18,200
<i>Ja? res? Sem ga vprašal</i>

102
00:06:18,320 --> 00:06:20,117
<i>oprostite, se mi</i><i>mudi,</i>

103
00:06:20,320 --> 00:06:23,198
<i>Sem na telefonu,</i>
<i>Bog, ali niso ljudje nesramni?</i>

104
00:06:23,400 --> 00:06:26,995
<i>Moram ti povedati o Georgeu,</i>
<i>začelo se je pred približno enim letom</i>

105
00:06:27,120 --> 00:06:30,829
<i>dobro opravljeno, ta stranka</i>
<i>ne bom motil</i>'<i>z vami</i>'<i>n,</i>

106
00:06:31,040 --> 00:06:32,519
<i>kdaj,</i>

107
00:06:32,640 --> 00:06:34,949
<i>poglejmo, kaj bi se moralo zgoditi,</i>

108
00:06:35,080 --> 00:06:37,548
<i>ja, ja, grozno, jaz</i>'<i>ali ne</i>'<i>ne?</i>

109
00:06:37,680 --> 00:06:40,433
<i>Ja? res? Veš, rekel sem mu</i>

110
00:06:40,640 --> 00:06:42,517
<i>oprosti, sl</i>'<i>r, takoj bom z</i>'<i>s tabo,</i>

111
00:06:43,840 --> 00:06:46,479
<i>Oprosti, Jean, moram
pojdi, imam stranko,</i>

112
00:06:46,680 --> 00:06:49,399
<i>Poklical te bom nazaj ob a
bolj convenl</i>'<i>ent tl</i>'<i>me,</i>

113
00:06:50,320 --> 00:06:53,357
<i>vse, kar je morala narediti, je to, da je priznala</i>
<i>prisotnost stranke</i>

114
00:06:53,480 --> 00:06:56,916
<i>in konča njen osebni klic</i>
<i>čimbolj</i>'<i>čimbolj</i>'<i>mogoče,</i>

115
00:06:59,880 --> 00:07:02,997
<i>temu pravimo
drevo za pomoč uporabnikom</i>

116
00:07:05,080 --> 00:07:08,072
<i>vaš predscrl'ptl</i>'<i>on wl</i>'<i>bo pripravljen</i>
<i>na frl</i>'<i>dan, gospa,</i>

117
00:07:08,200 --> 00:07:10,236
<i>fl</i>'<i>ne, se vidimo v torek,</i>

118
00:07:13,080 --> 00:07:15,753
<i>torej jaz</i>'<i>če si sestavil crack ekipo,</i>

119
00:07:15,880 --> 00:07:19,429
<i>ne dovolite, da vas zasede</i><i>poslanost</i>
<i>talec samozadovoljstva,</i>

120
00:07:19,560 --> 00:07:22,438
<i>naj bo vaš moto "kogar briga, wl</i>'<i>ns",</i>

121
00:07:22,560 --> 00:07:25,518
<i>hej, poznam te, lahko dobim tvoj avtogram?</i>

122
00:07:25,640 --> 00:07:26,914
<i>Seveda,</i>

123
00:07:27,040 --> 00:07:28,598
<i>hvala, gospod noakes,</i>

124
00:07:32,280 --> 00:07:34,316
zelo dobro. Zelo dobro.

125
00:07:34,440 --> 00:07:36,271
Ok, potem. prav. To je to.

126
00:07:36,400 --> 00:07:37,674
John noakes.

127
00:07:37,800 --> 00:07:40,519
ja Delala sta skupaj
na "modrega Petra".

128
00:07:40,640 --> 00:07:43,359
- Lahko ...?
- Bila je kratkovidna... ja.

129
00:07:43,480 --> 00:07:46,756
OK. prav. No, vsi ste videli video.

130
00:07:46,880 --> 00:07:49,348
Zdaj je čas za strašno igro vlog.

131
00:07:49,480 --> 00:07:52,233
Začeli bomo z vašim
vodja David Brent.

132
00:07:52,360 --> 00:07:55,477
David, če bi lahko prišel sem.
Aplavz za Davida.

133
00:07:55,600 --> 00:07:57,158
Ne, ne, ne.

134
00:07:58,080 --> 00:07:59,877
Goljufanje. To sem že naredil.

135
00:08:00,000 --> 00:08:02,719
Dobro. To bi moralo biti
nam je veliko lažje.

136
00:08:02,840 --> 00:08:05,638
- Lepo in preprosto za začetek.
- Kakor težko.

137
00:08:05,760 --> 00:08:07,955
No, začnimo z nečim lahkim.

138
00:08:08,080 --> 00:08:12,392
Želim, da odigramo scenarij
ki poudarja skrb za stranke.

139
00:08:12,520 --> 00:08:14,476
- V redu.
- Vsi se ukvarjate z ljudmi ...

140
00:08:14,600 --> 00:08:18,275
- Ves čas.
- Vsi lahko izboljšate sposobnosti ljudi.

141
00:08:18,400 --> 00:08:21,437
V tem scenariju ...
Začeli bomo z nečim lahkim.

142
00:08:21,640 --> 00:08:23,915
To bo napačen način!

143
00:08:24,040 --> 00:08:27,635
Igral bom zelo slabo
upravnik hotela, ki mu je vseeno...

144
00:08:27,760 --> 00:08:32,709
Če je to bazilika fawlty značaja,
mogoče bi moral to narediti za komedijo.

145
00:08:32,840 --> 00:08:35,752
Naj zdaj samo igram
da začnem stvari, ok?

146
00:08:35,880 --> 00:08:37,871
Verjetno bom to prinesel v to vlogo.

147
00:08:38,000 --> 00:08:40,036
prav. Imate pritožbo.

148
00:08:40,160 --> 00:08:43,914
Pridi in se pritoži, pa ti bom pokazal
na napačen način ravnanja.

149
00:08:44,040 --> 00:08:45,871
OK. Torej gremo.

150
00:08:48,400 --> 00:08:51,278
- Oprosti. Kakšna je pritožba?
- Samo izmisli si.

151
00:08:51,400 --> 00:08:55,951
Karkoli. Ni prave ali napačne stvari
v tem scenariju.

152
00:08:56,080 --> 00:08:59,152
Pozneje vam bomo povedali pravo stvar.

153
00:08:59,280 --> 00:09:00,759
- Pritožuješ se.
- Prav.

154
00:09:00,880 --> 00:09:04,111
- V redu. Rad bi se pritožil.
- Vseeno mi je.

155
00:09:05,840 --> 00:09:08,832
- Ostajam v hotelu ...
- To ni moja izmena.

156
00:09:08,960 --> 00:09:10,916
Ste ambasador hotela.

157
00:09:11,040 --> 00:09:13,713
- Vseeno mi je.
- Boš, ko ti rečem.

158
00:09:13,840 --> 00:09:15,796
Tam zgoraj je bilo posilstvo!

159
00:09:23,880 --> 00:09:27,759
Dobil sem njegovo pozornost. Dobiti
njihovo pozornost. OK?

160
00:09:28,760 --> 00:09:32,196
- Prav. Nekaj ​​zanimivih točk...
- Zelo zanimive točke.

161
00:09:32,320 --> 00:09:35,073
Ni čisto bistvo
Poskušal sem narediti.

162
00:09:35,200 --> 00:09:36,679
Omeniti je treba različne točke.

163
00:09:36,800 --> 00:09:39,030
- Zanima me skrb za stranke.
- Tudi jaz sem.

164
00:09:39,160 --> 00:09:41,469
- In kako bi se spopadli z...
- Zmotil sem te.

165
00:09:41,600 --> 00:09:44,478
Mogoče bi moral igrati menedžerja
kot sem navajena.

166
00:09:44,600 --> 00:09:48,115
Zmotil sem te. Izvolite.
Poglej, če me lahko vznemiriš. OK?

167
00:09:48,240 --> 00:09:49,719
ja v redu

168
00:09:51,000 --> 00:09:54,276
- Pozdravljeni. Želim se pritožiti.
- Ne zanima me.

169
00:09:54,400 --> 00:09:56,595
- Moja soba je sramota.
- Ne skrbi.

170
00:09:56,720 --> 00:09:59,473
Kopalnica je umazana...
- V kateri sobi si?

171
00:09:59,600 --> 00:10:02,797
- 362.
- V tem hotelu ni 362.

172
00:10:03,560 --> 00:10:05,994
Včasih bodo pritožbe lažne.

173
00:10:07,960 --> 00:10:10,076
OK? Dobro.

174
00:10:16,600 --> 00:10:20,832
Danes gre pravzaprav za vse vas
spoznavanje in zaupanje drug drugemu.

175
00:10:20,960 --> 00:10:25,033
Torej, kaj želim, da naredimo
samo nekaj minut...

176
00:10:25,160 --> 00:10:26,479
(trkanje)

177
00:10:27,160 --> 00:10:29,469
oprosti. Ali se lahko na hitro pogovorim z Dawn?

178
00:10:29,600 --> 00:10:30,999
Zora?

179
00:10:33,280 --> 00:10:37,671
Kar želim, da naredimo, je za
vsak pove svoje ime

180
00:10:37,800 --> 00:10:40,678
in njihove končne sanje -
njihova končna fantazija.

181
00:10:40,800 --> 00:10:42,791
Začel bom stvari. Moje ime je Rowan,

182
00:10:42,920 --> 00:10:45,957
in moje sanje so imeti svoj otok.

183
00:10:46,680 --> 00:10:47,954
David.

184
00:10:48,920 --> 00:10:51,912
Odvisno kaj misliš
po ultimativni fantaziji

185
00:10:52,040 --> 00:10:54,713
ker potovanje skozi čas
pravzaprav nemogoče...

186
00:10:54,840 --> 00:10:57,479
Preprosto si tolmačite, kakor želite.

187
00:10:57,600 --> 00:11:01,275
ja Če govoriš
o vsem, kar bi lahko

188
00:11:01,400 --> 00:11:04,073
ali dejansko ne bi bilo mogoče.

189
00:11:04,200 --> 00:11:08,671
Vse, kar si je mogoče zamisliti
se zgodi ali ne,

190
00:11:08,880 --> 00:11:11,838
v mojem kraljestvu, veš ...

191
00:11:11,960 --> 00:11:14,952
Potem verjetno kakšen
večnega življenja.

192
00:11:15,080 --> 00:11:18,231
Ne mislim samo v duhovnem
ali verski čut,

193
00:11:18,360 --> 00:11:21,193
ampak dejansko izkusiti prihodnost

194
00:11:21,320 --> 00:11:24,278
in živi, veš, naprej in naprej ...

195
00:11:24,400 --> 00:11:27,710
In naprej, in veš, kaj je
rad bi živel večno.

196
00:11:28,480 --> 00:11:31,199
Mislim, da začenjam
veš kako je to.

197
00:11:32,200 --> 00:11:33,918
- Pravim ...
- Ne, počakaj.

198
00:11:34,040 --> 00:11:37,919
- Vedno poveš svoje mnenje.
- Kdaj sem povedal svoje mnenje?!

199
00:11:38,040 --> 00:11:40,679
<i>Z Lee sem že zaročen</i>

200
00:11:40,880 --> 00:11:42,916
Bog! ..Približno tri leta.

201
00:11:43,040 --> 00:11:46,589
Zaprosil je na valentinovo.

202
00:11:46,720 --> 00:11:48,472
Tega ni storil iz oči v oči.

203
00:11:48,600 --> 00:11:52,434
To je storil na enem od Valentinovih
sporočila v papirju.

204
00:11:52,560 --> 00:11:53,879
Hm...

205
00:11:54,000 --> 00:11:58,073
Mislim, da je moral plačati za to
z besedo, ker je pravkar rekel,

206
00:11:58,200 --> 00:12:01,875
"Lee ljubi zoro. Poroka?"

207
00:12:04,280 --> 00:12:05,872
Kar mi je všeč.

208
00:12:06,000 --> 00:12:11,074
Ni pogosto, da nekaj dobiš
to je hkrati romantično in varčno.

209
00:12:12,520 --> 00:12:14,397
In ne telefoniraj več moji mami!

210
00:12:15,080 --> 00:12:17,036
- Dawn, ali hočeš ...?
- Ne.

211
00:12:17,600 --> 00:12:18,874
OK.

212
00:12:19,000 --> 00:12:20,797
Hm...

213
00:12:21,000 --> 00:12:25,471
Gare, hitra vaja zaupanja.
Končna fantazija?

214
00:12:25,600 --> 00:12:28,797
- Hmm?
- Delamo ultimativno fantazijo.

215
00:12:30,880 --> 00:12:34,236
Verjetno dve lezbijki. Sestre.
Samo gledam.

216
00:12:38,840 --> 00:12:40,319
OK. Hm...

217
00:12:40,880 --> 00:12:42,632
Tim? Ali ga imate?

218
00:12:42,760 --> 00:12:46,070
Nikoli si nisem mislil, da bom to rekel,
a lahko slišim več od garetha?

219
00:12:52,320 --> 00:12:55,756
OK. No, tole naslednje
telovadba je vse...

220
00:12:55,880 --> 00:12:57,393
Motivacija.

221
00:12:57,520 --> 00:13:00,478
To bo danes ključna beseda -
motivacijo.

222
00:13:00,600 --> 00:13:02,238
Torej... Keith?

223
00:13:02,440 --> 00:13:06,194
Kaj bi rekli, je bila vaša motivacija
za delo tukaj?

224
00:13:06,320 --> 00:13:08,515
- Biti del ekipe.
- Naj odgovori.

225
00:13:08,640 --> 00:13:10,596
To bo rekel, če ga vprašaš.

226
00:13:10,720 --> 00:13:13,154
Sprašujem ga in želim, da odgovori.

227
00:13:13,800 --> 00:13:15,677
Ali mu želite odgovoriti?

228
00:13:15,800 --> 00:13:17,791
Ta služba je res le vmesna vrzel.

229
00:13:17,920 --> 00:13:21,117
Delo ni težko.
Svojega dela ne nosim domov.

230
00:13:22,000 --> 00:13:24,150
- Brez možganov je.
- Morda na vaši ravni.

231
00:13:24,280 --> 00:13:28,717
Toda navsezadnje želim predvajati glasbo,
pisati glasbo, igrati v skupini.

232
00:13:28,840 --> 00:13:32,116
vso srečo! Bil tam, naredil to,
kupil majico. naslednji!

233
00:13:32,240 --> 00:13:35,073
- Bili ste v bendu? Rock skupina?
- Ja.

234
00:13:35,280 --> 00:13:38,158
- Kako ste se klicali?
- Napovedano.

235
00:13:38,280 --> 00:13:40,589
Nisem prepričan, da je to pravi čas ...

236
00:13:40,720 --> 00:13:43,075
- Moram postaviti vprašanja.
- David.

237
00:13:43,280 --> 00:13:45,430
Kaj si naredil?
- kantavtor.

238
00:13:45,560 --> 00:13:49,917
Besedila, v glavnem, ampak veš,
tudi glasba je prišla enostavno, tako da...

239
00:13:50,040 --> 00:13:53,555
OK. prav. Torej, so tam
še kakšno vprašanje za Davida?

240
00:13:53,680 --> 00:13:56,069
- Ne? Dobro.
- Niste jim dali priložnosti.

241
00:13:56,200 --> 00:13:59,556
- Si hotel kaj povedati?
- Ste bili uspešni?

242
00:13:59,680 --> 00:14:02,672
Smo bili uspešni? Dovolil vam bom, da to presodite

243
00:14:02,800 --> 00:14:05,394
ko vam povem, da smo bili nekoč podprti

244
00:14:05,520 --> 00:14:08,512
malo znanega škotskega
obleko, imenovano Texas.

245
00:14:10,680 --> 00:14:15,037
Razumem vse to, "oh, David,
ti si sijajen pevec in tekstopisec."

246
00:14:15,160 --> 00:14:19,915
"V Teksasu si obtičal v slapu
zaslužijo ves denar,"

247
00:14:20,040 --> 00:14:22,076
"in so smeti v primerjavi s teboj."

248
00:14:22,200 --> 00:14:23,952
Jaz rečem, "ne jih žlindrati."

249
00:14:24,840 --> 00:14:28,549
Rečem: "Bil sem tam,
To sem naredil. To je za mano."

250
00:14:28,680 --> 00:14:30,113
In spoštujem ...

251
00:14:30,240 --> 00:14:34,199
Stvar je v tem, da sva oba dobra
na lastnih poljih.

252
00:14:34,320 --> 00:14:38,950
Prepričan sem, da Texas ne bi mogel voditi in upravljati
uspešen trgovec s papirjem.

253
00:14:39,080 --> 00:14:41,150
Nisem mogel storiti, kaj ...

254
00:14:41,840 --> 00:14:46,152
Pravzaprav bi lahko delal, kar počnejo oni,
in mislim, da so to vedeli že takrat.

255
00:14:46,280 --> 00:14:48,396
Verjetno jih je to spodbudilo.

256
00:14:50,160 --> 00:14:52,037
(Mehko brenkanje kitare)

257
00:15:00,960 --> 00:15:03,952
Tole sem napisal. Predvajam samo pesmi
Sam sem napisal.

258
00:15:04,080 --> 00:15:05,798
Šel je domov ponj.

259
00:15:08,760 --> 00:15:11,957

odgovoriti na nekatere stvari

260
00:15:12,160 --> 00:15:15,277

od revežev do kraljev

261
00:15:15,480 --> 00:15:18,438

Odgovoril jim bom res

262
00:15:18,560 --> 00:15:21,711

veš kaj storiti

263
00:15:21,840 --> 00:15:24,957


264
00:15:25,280 --> 00:15:27,555


265
00:15:28,320 --> 00:15:31,437

te ne moti več

266
00:15:31,560 --> 00:15:35,155

zdaj si barvno slep...

267
00:15:35,280 --> 00:15:36,952
rasni. torej...

268
00:15:37,480 --> 00:15:41,632

ki straži vrata pekla...

269
00:15:43,080 --> 00:15:44,479
dobra stvar.

270
00:15:47,560 --> 00:15:50,438

pokrov motorja Cadillac, ja

271
00:15:50,560 --> 00:15:53,438


272
00:15:53,800 --> 00:15:57,634


273
00:15:57,840 --> 00:16:00,798

rolled on by, bye bye

274
00:16:00,920 --> 00:16:03,229


275
00:16:03,360 --> 00:16:04,634
vsi.

276
00:16:04,760 --> 00:16:06,876


277
00:16:07,000 --> 00:16:10,595

na vroči ljubezenski avtocesti

278
00:16:10,720 --> 00:16:13,632


279
00:16:13,760 --> 00:16:15,591
- mrtva je.
- Ni mrtva.

280
00:16:21,560 --> 00:16:24,472


281
00:16:24,600 --> 00:16:28,639


282
00:16:28,760 --> 00:16:32,389

imel približno tisoč žensk

283
00:16:32,520 --> 00:16:34,272


284
00:16:34,400 --> 00:16:36,436


285
00:16:36,560 --> 00:16:39,518
- kaj, ti?
- Ne. Gleda fotografijo.

286
00:16:39,640 --> 00:16:42,154
- Od tebe?
- Ne. Od njegovega dekleta.

287
00:16:42,880 --> 00:16:44,791
- Video bi to pokazal.
- Oprosti.

288
00:16:44,920 --> 00:16:46,717
- Sliši se malo gejevsko.
- Ni gej.

289
00:16:46,840 --> 00:16:49,434


290
00:16:49,560 --> 00:16:52,677


291
00:16:52,800 --> 00:16:56,349

na vroči ljubezenski avtocesti...

292
00:16:56,480 --> 00:16:58,152
(Gareth harmonizira)

293
00:16:58,280 --> 00:17:00,236


294
00:17:00,360 --> 00:17:03,477


295
00:17:03,600 --> 00:17:06,478


296
00:17:06,600 --> 00:17:10,036

na vroči ljubezenski avtocesti

297
00:17:10,160 --> 00:17:14,950

odšla je, ja

298
00:17:15,080 --> 00:17:17,913


299
00:17:18,040 --> 00:17:20,998


300
00:17:21,120 --> 00:17:23,236


301
00:17:27,360 --> 00:17:30,397


302
00:17:30,600 --> 00:17:33,398
To je sijajno, David. Res dobro.

303
00:17:34,240 --> 00:17:36,151
Poskušam pomisliti na druge.

304
00:17:36,280 --> 00:17:38,157
- Prav. To je kosilo.
- V redu.

305
00:17:39,240 --> 00:17:43,950
Kaj, v imenu skakanja
jehosaphat, je bila ta pesem o tem?

306
00:17:44,640 --> 00:17:46,949
Mislim, kaj je bilo to?

307
00:17:47,080 --> 00:17:51,232
Kaj počne? Kaj je Warren
govoriš ljudem, naj rečejo prosim?

308
00:17:51,360 --> 00:17:54,113
če ne veš,
ne zaslužiš si službe. Po tebi.

309
00:17:54,240 --> 00:17:55,514
Hvala.

310
00:17:55,640 --> 00:17:58,074
- Si v redu?
- Ja, hvala.

311
00:17:58,200 --> 00:17:59,474
Dobro.

312
00:18:04,960 --> 00:18:06,678
si v redu

313
00:18:07,280 --> 00:18:09,396
Pozabi nanj. Ni vreden tega.

314
00:18:09,520 --> 00:18:11,795
Grem skozi to vrsto
stvari ves čas.

315
00:18:11,920 --> 00:18:14,275
Čeprav sem ponavadi jaz tisti, ki jih zapusti.

316
00:18:14,400 --> 00:18:16,789
Nihče nikogar ni zavrgel. Bil je prepir.

317
00:18:16,920 --> 00:18:19,480
Pojdi ven z mano. bom
najti si novega tipa.

318
00:18:19,600 --> 00:18:21,318
Bil je samo prepir.

319
00:18:22,160 --> 00:18:23,718
No, samo pravim.

320
00:18:24,320 --> 00:18:26,629
hvala To je lepo.

321
00:18:31,920 --> 00:18:33,273
si v redu

322
00:18:33,400 --> 00:18:35,277
- Ja.
- Usedi se.

323
00:18:35,400 --> 00:18:37,834
Zdaj pa nočem pretresati,

324
00:18:37,960 --> 00:18:41,953
vendar se zavedam vaše osebne težave,

325
00:18:42,080 --> 00:18:47,552
in ne bi bil šef
ali moški, ki sem

326
00:18:47,680 --> 00:18:51,912
če ne bi nekaj posodil
besede spodbude.

327
00:18:52,040 --> 00:18:53,758
(Kitara brenkala)

328
00:18:55,400 --> 00:18:57,868
To je nekaj, kar sem napisal. Upam, da pomaga.

329
00:18:58,160 --> 00:19:00,390


330
00:19:00,520 --> 00:19:03,159


331
00:19:03,280 --> 00:19:06,078


332
00:19:06,200 --> 00:19:09,715


333
00:19:09,840 --> 00:19:12,798


334
00:19:12,920 --> 00:19:16,151


335
00:19:16,280 --> 00:19:19,158


336
00:19:19,280 --> 00:19:22,909


337
00:19:24,520 --> 00:19:28,718


338
00:19:30,920 --> 00:19:33,309
je to prvotno o princesi Diani?

339
00:19:34,800 --> 00:19:37,598
Prvotno. Ampak se prilega
popolno, kajne?

340
00:19:38,440 --> 00:19:40,271
Ne zaradi prometne nesreče.

341
00:19:40,680 --> 00:19:41,954
no...

342
00:19:42,080 --> 00:19:45,152
Tvoj odnos z Lee
je malo podobno prometni nesreči.

343
00:19:45,280 --> 00:19:46,554
V Parizu?

344
00:19:46,680 --> 00:19:48,079
Mesto ljubezni.

345
00:19:50,640 --> 00:19:53,154
imaš prav Popolnoma se prilega. Hvala.

346
00:19:55,840 --> 00:19:58,035


347
00:19:59,600 --> 00:20:02,433


348
00:20:09,120 --> 00:20:12,795
biti odvržen je popoln izgovor
narediti vse stvari, ki jih želite početi.

349
00:20:12,920 --> 00:20:17,152
Nisem bil zapuščen. In pravzaprav,
Razmišljal sem o odhodu.

350
00:20:18,040 --> 00:20:20,429
Kako dolgo ste razmišljali o odhodu?

351
00:20:20,560 --> 00:20:22,596
- Kdo odhaja?
- Sem.

352
00:20:22,720 --> 00:20:25,678
No, to je neumno. ste
tukaj dobil službo za vse življenje.

353
00:20:25,800 --> 00:20:28,837
ja Nočem preživeti svojega življenja
javljanje na telefone

354
00:20:28,960 --> 00:20:31,758
v nekaterih bednih trgovcih s papirjem.

355
00:20:31,880 --> 00:20:35,111
Dawn, lahko bi odgovorila
tisti telefoni v glavni pisarni

356
00:20:35,240 --> 00:20:36,798
ali boljši trgovci s papirjem.

357
00:20:36,920 --> 00:20:38,876
Zakaj bi zapravila svoje življenje v papirju?

358
00:20:39,000 --> 00:20:40,797
Ni odpadek, pravzaprav ni odpadek.

359
00:20:40,920 --> 00:20:45,118
Poglej Jeffovo svetilko. Star je 42 let, je
dobil porscheja. To je iz papirja.

360
00:20:45,240 --> 00:20:47,196
Kako dolgo ste razmišljali o odhodu?

361
00:20:53,440 --> 00:20:56,557
In ali boš ležal
katera od teh skladb?

362
00:20:56,680 --> 00:20:59,956
No, veliko imam na enem demu
iz časov skupine,

363
00:21:00,080 --> 00:21:02,799
vendar so stari okoli deset let,
torej, če jih dam ven,

364
00:21:02,920 --> 00:21:05,878
Moral bi se uleči
nekaj bobna in basa na njih.

365
00:21:06,000 --> 00:21:07,274
Vzorčno sranje.

366
00:21:07,400 --> 00:21:10,756
Če se vrnete po cesti,
ali boš potreboval pomoč?

367
00:21:10,880 --> 00:21:13,235
- Glej, žal mi je ...
- Počakaj. Kaj?

368
00:21:13,360 --> 00:21:15,749
Boste potrebovali upravitelja?

369
00:21:15,880 --> 00:21:17,871
No, verjetno se bom sam znašel.

370
00:21:18,000 --> 00:21:20,275
Lahko bi bil vaš pomočnik direktorja.

371
00:21:21,360 --> 00:21:24,670
Lahko bi bil pomočnik
upravniku. Počakaj, stari. Streljaj.

372
00:21:24,800 --> 00:21:27,678
Veliko moramo dobiti
skozi in nikogar ni nazaj.

373
00:21:27,800 --> 00:21:30,598
Preberi jih, ker
rowan želi krekati naprej.

374
00:21:30,720 --> 00:21:32,950
- Ali želite, da jih discipliniram?
- Ne.

375
00:21:36,560 --> 00:21:39,074
Predstavljajte si ga v skupini. Plešasti stari kreten.

376
00:21:39,920 --> 00:21:42,229
Očala bi bila neumna, tako da ...

377
00:21:42,360 --> 00:21:44,316
Kakšno je vzdušje v drugi polovici?

378
00:21:44,440 --> 00:21:45,714
ker ...

379
00:21:49,920 --> 00:21:53,276
ja Ne vedno za to podjetje.
Delal sem za... živjo.

380
00:21:53,400 --> 00:21:56,278
Različna podjetja skozi leta.

381
00:21:56,400 --> 00:21:59,710
Kako ste se lotili tega?
Kako ste začeli?

382
00:21:59,840 --> 00:22:03,196
Delam, kar počnem? obstajajo
veliko načinov, res.

383
00:22:04,040 --> 00:22:05,951
Ali razmišljate o tem?

384
00:22:06,080 --> 00:22:09,595
Pravzaprav ne bi imel nič proti.
Izgleda kot dobra zabava.

385
00:22:09,720 --> 00:22:11,756
- Ali je?
- Ja. Prav zanimivo.

386
00:22:13,960 --> 00:22:18,476
prav. Ta naslednja vaja
je vse o načrtovanju za naprej

387
00:22:18,680 --> 00:22:20,079
in timsko delo.

388
00:22:20,200 --> 00:22:22,839
Za to vas bom razdelil v pare.

389
00:22:22,960 --> 00:22:26,191
Torej um... Gareth, če lahko greš s Timom.

390
00:22:26,320 --> 00:22:27,753
O, bog!

391
00:22:28,400 --> 00:22:31,631
Ne bi rad bil obtičal s tabo
v situaciji bodisi.

392
00:22:31,760 --> 00:22:33,512
Situacija? Kakšna situacija?

393
00:22:33,640 --> 00:22:38,077
S kom bi raje bil v puščavi
otoško žaganje lesa in jagodičja?

394
00:22:39,600 --> 00:22:41,158
Daley Thompson.

395
00:22:44,160 --> 00:22:46,549
OK. Naj vam povem problem.

396
00:22:47,360 --> 00:22:49,954
Kmet - brez slike -

397
00:22:50,080 --> 00:22:53,117
ima kokoš, vrečo žita in lisico,

398
00:22:53,240 --> 00:22:55,549
in mora jih spraviti čez reko,

399
00:22:55,680 --> 00:22:57,352
ampak - in tukaj je težava -

400
00:22:57,560 --> 00:23:00,836
njegov čoln je le dovolj velik
vzeti en predmet naenkrat.

401
00:23:00,960 --> 00:23:04,316
Želim, da ugotovite, v kakšnem vrstnem redu
pelje jih čez.

402
00:23:04,440 --> 00:23:06,670
- Zapomni si ...
- Pet minut, prav?

403
00:23:07,480 --> 00:23:13,077
Ne more najprej vzeti lisice
ker potem bo piščanec pojedel seme.

404
00:23:18,760 --> 00:23:22,753
Zaradi tega ne more vzeti žita
pusti lisico in kokoš.

405
00:23:22,880 --> 00:23:25,599
Lisica in kokoš skupaj? Prelivanje krvi.

406
00:23:25,720 --> 00:23:29,030
Ja, vem. Ne more
pustite piščanca z zrnjem.

407
00:23:29,160 --> 00:23:33,392
Er, zdravo? jaz sem kokoš. Hvala za
pusti me pri moji najljubši hrani.

408
00:23:33,520 --> 00:23:35,511
Pravim, da tega ne moreš storiti.

409
00:23:36,800 --> 00:23:39,917
Kako velik je ta piščanec?
Enaka velikost kot vreča žita?

410
00:23:40,560 --> 00:23:42,630
- Ne vem. Velik piščanec.
- Kako velika?

411
00:23:42,840 --> 00:23:44,637
Velik. To je super piščanec.

412
00:23:44,840 --> 00:23:46,990
Kaj počne kmet z lisico?

413
00:23:47,120 --> 00:23:50,556
Lisica je kmetov najhujši sovražnik.
Moral bi utopiti lisico.

414
00:23:50,680 --> 00:23:52,989
Gareth, to je uganka. To je samo uganka.

415
00:23:53,120 --> 00:23:54,917
ja No, to je neumno.

416
00:23:55,120 --> 00:23:56,838
Kaj se iz tega naučimo?

417
00:23:56,960 --> 00:23:59,190
To je le problem, ki ga je treba rešiti.

418
00:24:00,440 --> 00:24:02,670
- Postavite žito na steno.
- Ni zidu.

419
00:24:02,800 --> 00:24:04,631
- Vedno so zidovi.
- Ne tukaj.

420
00:24:04,760 --> 00:24:07,797
Ničesar ni? tam je
samo kmetija in reka?

421
00:24:08,760 --> 00:24:10,876
- Naj pomaga njegova žena.
- Nima ga.

422
00:24:11,000 --> 00:24:13,150
- Vsi kmetje imajo žene.
- Ta je gej.

423
00:24:13,280 --> 00:24:15,669
Potem ne sme biti blizu živali.

424
00:24:17,320 --> 00:24:20,630
- Naslednji bi vzel žito.
- Potem žito.

425
00:24:29,680 --> 00:24:31,636
Najprej mora vzeti piščanca,

426
00:24:31,760 --> 00:24:34,593
da lahko pusti lisico z žitom.

427
00:24:34,800 --> 00:24:37,030
- Naj jim povem?
- Ne, jaz bom naredil.

428
00:24:37,160 --> 00:24:40,630
- Bolj so dojemljivi zame.
- Preprosto je. prav.

429
00:24:40,760 --> 00:24:43,194
Tukaj je odgovor.

430
00:24:43,320 --> 00:24:47,359
Najprej odnese piščanca čez,
pusti lisico z žitom.

431
00:24:47,480 --> 00:24:51,075
Potem pripelje lisico čez,
vendar prinese piščanca nazaj.

432
00:24:51,200 --> 00:24:53,953
Nato odnese žito čez,
pusti z lisico,

433
00:24:54,080 --> 00:24:56,116
potem se vrne po piščanca.

434
00:24:56,240 --> 00:24:58,834
- Prepričan sem, da ste vsi dobili odgovor ...
- Počasi.

435
00:24:58,960 --> 00:25:02,794
Ja, ampak tukaj je pomembna stvar
je, da ste delali kot ekipa.

436
00:25:02,920 --> 00:25:04,399
oprosti. Gareth?

437
00:25:05,360 --> 00:25:07,191
ja Nekaj ​​vprašanj.

438
00:25:12,480 --> 00:25:15,233
Upam, da vaja
dokazal, da je ključnega pomena

439
00:25:15,360 --> 00:25:18,636
- da vsak član ekipe ...
- Sledi vodji.

440
00:25:18,760 --> 00:25:22,309
No, pozna njihovo mesto
znotraj te strukture.

441
00:25:22,440 --> 00:25:25,113
- Nekateri so lahko voditelji ...
- On ve najbolje ali ona.

442
00:25:25,240 --> 00:25:29,438
- Kdor koli je glavni, je lahko ...
- V ekipi žensk, na primer.

443
00:25:29,560 --> 00:25:34,031
Lahko so ženske ali moški.
Mogoče kdo zabija gole...

444
00:25:34,160 --> 00:25:36,674
- Ne morem dovolj poudariti.
- Vsekakor.

445
00:25:36,800 --> 00:25:40,110
- Morda niste oseba, ki ...
- Brezpogojno zaupanje...

446
00:25:40,240 --> 00:25:42,196
Je vrnjen v vodstvo.

447
00:25:42,320 --> 00:25:46,359
Pomembno je, da veš
tvoje mesto in da te podpirajo...

448
00:25:46,480 --> 00:25:49,950
- Mogoče bi morali iti naprej ...
- Pojdi naprej.

449
00:25:50,080 --> 00:25:52,150
Na drugo vajo.

450
00:25:52,360 --> 00:25:54,157
Kaj pa ta?

451
00:25:54,280 --> 00:25:57,556
Kaj menimo, da bi lahko bila tukaj lekcija?

452
00:25:57,680 --> 00:25:58,954
Psi?

453
00:26:00,200 --> 00:26:01,713
Povej, kar vidiš, Gareth.

454
00:26:02,560 --> 00:26:05,472
- Daj psu kost.
- On ni Roy Walker, Gareth.

455
00:26:05,600 --> 00:26:06,874
kaj je

456
00:26:07,000 --> 00:26:10,788
Če gremo skupaj v isto smer,
tako je bolje za vse nas.

457
00:26:10,920 --> 00:26:12,751
Lahko se kregata.

458
00:26:12,880 --> 00:26:14,359
Smejijo se.

459
00:26:14,480 --> 00:26:17,552
Na sliki mogoče, v resnici pa...

460
00:26:19,720 --> 00:26:25,352
Poglejte, bistvo tukaj je, da če
ekipa je osredotočena na svoje cilje,

461
00:26:25,480 --> 00:26:27,471
in tistih posameznih članov,

462
00:26:27,600 --> 00:26:30,239
vsem je lažje
da dosežejo svoje cilje.

463
00:26:30,360 --> 00:26:34,717
točno tako. Tako kot pravljica. Veš
tisto, ko pes dobi kost.

464
00:26:34,840 --> 00:26:37,957
Spusti se k jezeru, da bi pil
in vidi svoj odsev.

465
00:26:38,080 --> 00:26:41,834
Pravi, "ta pes ima boljše kosti.
Imel bom tudi njegovega."

466
00:26:41,960 --> 00:26:47,398
In ko odpre usta,
spusti pravo kost in izgubi obe.

467
00:26:47,600 --> 00:26:49,556
In kaj ima to opraviti s tem?

468
00:26:50,840 --> 00:26:54,116
To je rekel Gareth
o tem, če imamo svoje kosti,

469
00:26:54,240 --> 00:26:57,312
ne hodi po tuje kosti
ker boš izgubil svojega.

470
00:26:57,440 --> 00:26:59,078
Kaj to pomeni?

471
00:27:00,440 --> 00:27:03,238
Oh, kaj ne veš? Mislil sem, da je ...

472
00:27:03,920 --> 00:27:05,194
kosti.

473
00:27:05,320 --> 00:27:09,154
- Dolgčas mi je tega. Tako mi je dolgčas.
- Ja. Tudi jaz sem.

474
00:27:09,360 --> 00:27:11,351
Ne mislim tega. Mislim vse.

475
00:27:11,480 --> 00:27:13,471
služba. Oprosti, Rowan, brez nespoštovanja.

476
00:27:13,680 --> 00:27:16,353
- To je izguba časa.
- Vem, kako se počutiš.

477
00:27:16,480 --> 00:27:17,913
Nadaljujmo s tem.

478
00:27:18,040 --> 00:27:20,315
Ne prenesem več teh neumnosti.

479
00:27:20,440 --> 00:27:24,592
Ne morem sprejeti še enega dolgočasnega klica
približno indeksna tabla pri 23o na tono.

480
00:27:24,720 --> 00:27:26,995
- 26o.
- Ti si pičlo, v redu? utihni

481
00:27:27,120 --> 00:27:31,033
utihni Dal ti bom svoj...
Bomo obdelali moje obvestilo.

482
00:27:31,160 --> 00:27:32,718
jaz grem Adijo.

483
00:27:35,880 --> 00:27:37,438
Vse bo v redu.

484
00:27:39,320 --> 00:27:41,709
Izguba časa. Bilo je
vse izguba časa.

485
00:27:43,160 --> 00:27:45,833
Oh, vidite? Pritisk.

486
00:27:45,960 --> 00:27:47,791
Ni tako enostavno, kot je videti.

487
00:27:47,920 --> 00:27:50,434
Včasih izkušnje odtehtajo...

488
00:27:51,760 --> 00:27:53,273
Oprosti, David. Zora.

489
00:27:53,400 --> 00:27:57,279
Zdaj si se razšel z Leejem,
bi rad prišel na pijačo?

490
00:28:00,720 --> 00:28:03,029
Nisem se razšla z njim.

491
00:28:05,720 --> 00:28:09,918
vem Mislil sem kot prijatelj.
Mislil sem kot prijatelj.

492
00:28:10,040 --> 00:28:12,429
OK. Se vidiva kasneje. ja

493
00:28:22,920 --> 00:28:24,672
Pojdi po kitaro.

494
00:28:31,320 --> 00:28:33,834
Verjetno bom napisal a
pesem o tem nekega dne.

495
00:28:34,360 --> 00:28:36,078
(Kitara brenkala)

496
00:28:40,560 --> 00:28:44,439
(David)
moja ljubezen, hej

497
00:28:45,880 --> 00:28:48,838


498
00:28:48,960 --> 00:28:51,520


499
00:28:51,640 --> 00:28:55,428

da bi lahko kupil, ja!

500
00:28:58,400 --> 00:29:01,995
Včasih smo imeli politični reggae
ena se imenuje ulica enakosti.

501
00:29:05,680 --> 00:29:06,954
OK.


